LIED 1
Farben الألوان
Rot, Blau, Gelb, Grün und Weiß – mit Apfel, Himmel, Sonne, Baum und Wolke.
أحمر وأزرق وأصفر وأخضر وأبيض – مع التفاحة والسما والشمس والشجرة والسحابة.
Lieder zum Mitsingen أغاني نغنّيها سوا
17 Lieder auf Deutsch und Arabisch. Lara singt Deutsch, Yosef singt dasselbe auf Arabisch (ägyptisch).
١٧ أغنية بالألماني والعربي. لارا بتغني بالألماني ويوسف بيغني نفس الكلام بالعربي (مصري).
Die Links führen zum YouTube-Kanal. Videos werden auf dieser Seite nicht eingebettet – so setzt die Seite keine Cookies.
LIED 2
Zählen الأرقام
Von eins bis zehn zählen, klatschen und hüpfen.
نعدّ من واحد لعشرة، ونسقّف ونُطّ.
LIED 3
Hallo & Tschüss أهلًا ومع السلامة
Hallo, Guten Morgen, Bitte, Danke, Gute Nacht und Tschüss.
أهلًا، صباح الخير، من فضلك، شكرًا، تصبح على خير ومع السلامة.
LIED 4
Tiere الحيوانات
Katze, Hund, Kuh und Schaf – und wie sie auf dem Bauernhof klingen.
القطة والكلب والبقرة والخروف – وأصواتهم في المزرعة.
LIED 5
Obst الفاكهة
Apfel, Banane, Orange und Traube – lecker und gesund.
التفاحة والموزة والبرتقانة والعنب – حلوين ومفيدين.
LIED 6
Familie العيلة
Mama, Papa, Oma und Opa – ich hab euch lieb!
ماما وبابا وتيتا وجدو – بحبكم أوي!
LIED 7
Mein Körper الجسم
Kopf und Schultern, Knie und Fuß – sehen, hören, klatschen, springen.
راس وكتف، ركبة ورجل – بنشوف ونسمع ونسقّف ونُطّ.
LIED 8
Gefühle المشاعر
Fröhlich, traurig, müde, mutig – wie geht es dir heute?
فرحان، زعلان، تعبان، شجاع – عامل إيه النهارده؟
LIED 9
Hände waschen غسيل الإيدين
Wasser, Seife, reiben, abspülen – und dann wird gegessen.
الميّة والصابون، ندعك ونشطف – وبعدين ناكل.
LIED 10
Gute Nacht تصبح على خير
Ein ruhiges Schlaflied mit Mond und Sternen.
أغنية هادية للنوم مع القمر والنجوم.
LIED 11
Wochentage أيام الأسبوع
Montag bis Sonntag – sieben Tage hat die Woche.
من الاتنين للحد – الأسبوع فيه سبع أيام.
LIED 12
Das Wetter الجو
Sonne, Regen, Wind und Schnee – wie ist das Wetter heute?
شمس ومطر وهوا وثلج – الجو عامل إيه النهارده؟
LIED 13
Essen am Tisch على السفرة
Hände waschen, Bismillah, „Gib mir bitte das Brot“ und „Danke, Mama“.
نغسل إيدينا، نقول بسم الله، ونقول شكرًا يا ماما.
LIED 14
Hallo Ramadan أهلًا رمضان
Neuer Mond, Laterne, Datteln zum Iftar und Teilen mit den Nachbarn.
الهلال والفانوس والبلح على الفطار، ونوزّع على الجيران.
LIED 15
Auto & Bus العربية والأتوبيس
Auto, Bus, Zug und Fahrrad – wohin geht's?
العربية والأتوبيس والقطر والبسكليتة – رايحين على فين؟
LIED 16
Meine Finger الصوابع
Daumen, Zeigefinger, Mittelfinger, Ringfinger und der kleine Finger.
الإبهام والسبابة والوسطى والبنصر والخنصر.
LIED 17
Norden, Süden, Osten, Westen الاتجاهات
Wo geht die Sonne auf? Die vier Himmelsrichtungen zum Mitsingen.
الشمس بتطلع منين؟ الاتجاهات الأربعة في أغنية.