← Alle Lieder

Norden, Süden, Osten, Westen الاتجاهات

Wo geht die Sonne auf? Die vier Himmelsrichtungen zum Mitsingen.

الشمس بتطلع منين؟ الاتجاهات الأربعة في أغنية.

Liedtext كلمات الأغنية

Lara singt die deutsche Zeile, Yosef singt dieselbe Zeile auf Arabisch (ägyptisch).

Introالمقدمة
(La-ra und Yo-sef!)
Refrainالكورس
Norden, Süden, Osten, Westen! (2×)
شَمَال، جَنُوب، شَرْق، غَرْب!
Strophe 1المقطع ١
Im Osten geht die Sonne auf!
الشَّمْس بِتِطْلَع مِن الشَّرْق!
Im Westen geht sie schlafen!
وْبِتْنَام فِي الغَرْب!
Refrainالكورس
Norden, Süden, Osten, Westen!
شَمَال، جَنُوب، شَرْق، غَرْب!
Strophe 2المقطع ٢
Oben im Norden ist es kalt!
فِي الشَّمَال الجَوّ بَرْد!
Unten im Süden ist es warm!
فِي الجَنُوب الجَوّ حَرّ!
Refrainالكورس
Norden, Süden, Osten, Westen!
شَمَال، جَنُوب، شَرْق، غَرْب!
Schlussالختام
Wo ist Norden? Zeig mal!
الشَّمَال فِين؟ شَاوِر!
Tschüss!
مَعَ السَّلَامَة!

Wörter aus dem Lied كلمات من الأغنية

Bei Nomen steht der Artikel: der, die oder das. Das Arabische ist so geschrieben, wie es im Lied gesungen wird.

Deutschعربي
der Nordenشَمَال
der Südenجَنُوب
der Ostenشَرْق
der Westenغَرْب

Fragen & Antworten أسئلة وأجوبة

Was heißt das auf Arabisch? – Wörter aus dem Himmelsrichtungs-Lied

Im Lied „Norden, Süden, Osten, Westen“ von Lara & Yosef lernen Kinder diese Wörter auf Deutsch und Arabisch: der Norden = شَمَال, der Süden = جَنُوب, der Osten = شَرْق, der Westen = غَرْب.

إزاي أقول الاتجاهات الاربعة بالألماني؟

في أغنية «الاتجاهات» من لارا ويوسف الأطفال بيتعلموا الكلمات دي بالألماني والعربي: شَمَال = der Norden، جَنُوب = der Süden، شَرْق = der Osten، غَرْب = der Westen.

Wo kann man das Himmelsrichtungs-Lied kostenlos hören?

Das Lied „Norden, Süden, Osten, Westen“ gibt es kostenlos auf YouTube (@LaraUndYosef) und TikTok (@laraundyosef.kids). Den Liedtext auf Deutsch und Arabisch gibt es auf laraundyosef.de.

Folge Lara & Yosef – jede Woche neue Lieder! تابع لارا ويوسف – كل أسبوع أغاني جديدة!