← Alle Lieder

Farben الألوان

Rot, Blau, Gelb, Grün und Weiß – mit Apfel, Himmel, Sonne, Baum und Wolke.

أحمر وأزرق وأصفر وأخضر وأبيض – مع التفاحة والسما والشمس والشجرة والسحابة.

Liedtext كلمات الأغنية

Lara singt die deutsche Zeile, Yosef singt dieselbe Zeile auf Arabisch (ägyptisch).

Introالمقدمة
(La-ra und Yo-sef!)
Refrainالكورس
Farben, Farben, komm, wir singen mit! (2×)
أَلْوَان، أَلْوَان، يَلّا نْغَنِّي!
Strophe 1المقطع ١
Rot, rot, der Apfel ist rot!
أَحْمَر، أَحْمَر، التُّفَّاحَة حَمْرَا!
Blau, blau, der Himmel ist blau!
أَزْرَق، أَزْرَق، السَّمَا زَرْقَا!
Refrainالكورس
Farben, Farben, komm, wir singen mit!
أَلْوَان، أَلْوَان، يَلّا نْغَنِّي!
Strophe 2المقطع ٢
Gelb, gelb, die Sonne ist gelb!
أَصْفَر، أَصْفَر، الشَّمْس صَفْرَا!
Grün, grün, der Baum ist grün!
أَخْضَر، أَخْضَر، الشَّجَرَة خَضْرَا!
Zwischenteilمقطع قصير
Weiß, weiß, die Wolke ist weiß!
أَبْيَض، أَبْيَض، السَّحَابَة بَيْضَا!
Refrainالكورس
Farben, Farben, komm, wir singen mit! (2×)
أَلْوَان، أَلْوَان، يَلّا نْغَنِّي!
Schlussالختام
Welche Farbe magst du?
إِنْتَ بِتْحِبّ أَنْهِي لَوْن؟
Tschüss!
مَعَ السَّلَامَة!

Wörter aus dem Lied كلمات من الأغنية

Bei Nomen steht der Artikel: der, die oder das. Das Arabische ist so geschrieben, wie es im Lied gesungen wird.

Deutschعربي
rotأَحْمَر
blauأَزْرَق
gelbأَصْفَر
grünأَخْضَر
weißأَبْيَض
der Apfelالتُّفَّاحَة
der Himmelالسَّمَا
die Sonneالشَّمْس
der Baumالشَّجَرَة
die Wolkeالسَّحَابَة

Fragen & Antworten أسئلة وأجوبة

Was heißt das auf Arabisch? – Wörter aus dem Farben-Lied

Im Lied „Farben“ von Lara & Yosef lernen Kinder diese Wörter auf Deutsch und Arabisch: rot = أَحْمَر, blau = أَزْرَق, gelb = أَصْفَر, grün = أَخْضَر, weiß = أَبْيَض, der Apfel = التُّفَّاحَة, der Himmel = السَّمَا, die Sonne = الشَّمْس, der Baum = الشَّجَرَة, die Wolke = السَّحَابَة.

إزاي أقول الالوان بالألماني؟

في أغنية «الألوان» من لارا ويوسف الأطفال بيتعلموا الكلمات دي بالألماني والعربي: أَحْمَر = rot، أَزْرَق = blau، أَصْفَر = gelb، أَخْضَر = grün، أَبْيَض = weiß، التُّفَّاحَة = der Apfel، السَّمَا = der Himmel، الشَّمْس = die Sonne، الشَّجَرَة = der Baum، السَّحَابَة = die Wolke.

Wo kann man das Farben-Lied kostenlos hören?

Das Lied „Farben“ gibt es kostenlos auf YouTube (@LaraUndYosef) und TikTok (@laraundyosef.kids). Den Liedtext auf Deutsch und Arabisch gibt es auf laraundyosef.de.

Heft dazu الكراسة المناسبة

Passend zum Lied: Heft 3 – Meine ersten Zahlen und Farben (أرقامي وألواني الأولى). Zum Malen, Nachschreiben und Wiederholen.

Folge Lara & Yosef – jede Woche neue Lieder! تابع لارا ويوسف – كل أسبوع أغاني جديدة!