← Alle Lieder

Gefühle المشاعر

Fröhlich, traurig, müde, mutig – wie geht es dir heute?

فرحان، زعلان، تعبان، شجاع – عامل إيه النهارده؟

Liedtext كلمات الأغنية

Lara singt die deutsche Zeile, Yosef singt dieselbe Zeile auf Arabisch (ägyptisch).

Introالمقدمة
(La-ra und Yo-sef!)
Refrainالكورس
Wie geht es dir heute, sag es mir! (2×)
عَامِل إِيه النَّهَارْدَه؟ قُولِّي!
Strophe 1المقطع ١
Ich bin fröhlich, ich lache laut!
أَنَا فَرْحَان، بَضْحَك جَامِد!
Ich bin traurig, ich brauche dich!
أَنَا زَعْلَان، مِحْتَاجْلَك!
Refrainالكورس
Wie geht es dir heute, sag es mir!
عَامِل إِيه النَّهَارْدَه؟ قُولِّي!
Strophe 2المقطع ٢
Ich bin müde, ich will schlafen!
أَنَا تَعْبَان، عَايِز أَنَام!
Ich bin mutig, ich kann das schon!
أَنَا شُجَاع، أَقْدَر أَعْمِلْهَا!
Refrainالكورس
Wie geht es dir heute, sag es mir!
عَامِل إِيه النَّهَارْدَه؟ قُولِّي!
Schlussالختام
Komm, wir umarmen uns!
تَعَالَى نِحْضُن بَعْض!
Tschüss!
مَعَ السَّلَامَة!

Wörter aus dem Lied كلمات من الأغنية

Bei Nomen steht der Artikel: der, die oder das. Das Arabische ist so geschrieben, wie es im Lied gesungen wird.

Deutschعربي
fröhlichفَرْحَان
traurigزَعْلَان
müdeتَعْبَان
mutigشُجَاع

Fragen & Antworten أسئلة وأجوبة

Was heißt das auf Arabisch? – Wörter aus dem Gefühle-Lied

Im Lied „Gefühle“ von Lara & Yosef lernen Kinder diese Wörter auf Deutsch und Arabisch: fröhlich = فَرْحَان, traurig = زَعْلَان, müde = تَعْبَان, mutig = شُجَاع.

إزاي أقول المشاعر بالألماني؟

في أغنية «المشاعر» من لارا ويوسف الأطفال بيتعلموا الكلمات دي بالألماني والعربي: فَرْحَان = fröhlich، زَعْلَان = traurig، تَعْبَان = müde، شُجَاع = mutig.

Wo kann man das Gefühle-Lied kostenlos hören?

Das Lied „Gefühle“ gibt es kostenlos auf YouTube (@LaraUndYosef) und TikTok (@laraundyosef.kids). Den Liedtext auf Deutsch und Arabisch gibt es auf laraundyosef.de.

Heft dazu الكراسة المناسبة

Passend zum Lied: Heft 1 – Meine ersten 200 Wörter (أولى كلماتي). Zum Malen, Nachschreiben und Wiederholen.

Folge Lara & Yosef – jede Woche neue Lieder! تابع لارا ويوسف – كل أسبوع أغاني جديدة!