← Alle Lieder

Meine Finger الصوابع

Daumen, Zeigefinger, Mittelfinger, Ringfinger und der kleine Finger.

الإبهام والسبابة والوسطى والبنصر والخنصر.

Liedtext كلمات الأغنية

Lara singt die deutsche Zeile, Yosef singt dieselbe Zeile auf Arabisch (ägyptisch).

Introالمقدمة
(La-ra und Yo-sef!)
Refrainالكورس
Fünf Finger hat die Hand! (2×)
الإِيد فِيهَا خَمَس صَوَابِع!
Strophe 1المقطع ١
Das ist der Daumen, groß und stark!
دَه الإِبْهَام، كِبِير وْقَوِي!
Das ist der Zeigefinger, zeig mal!
دِي السَّبَّابَة، شَاوِر بِيهَا!
Refrainالكورس
Fünf Finger hat die Hand!
الإِيد فِيهَا خَمَس صَوَابِع!
Strophe 2المقطع ٢
Der Mittelfinger ist ganz lang!
الوُسْطَى طَوِيلَة خَالِص!
Der Ringfinger und der kleine Finger!
البِنْصِر وِالخِنْصِر الصُّغَيَّر!
Refrainالكورس
Fünf Finger hat die Hand!
الإِيد فِيهَا خَمَس صَوَابِع!
Schlussالختام
Wie viele Finger hast du? Zehn!
عِنْدَك كَام صُبَاع؟ عَشَرَة!
Tschüss!
مَعَ السَّلَامَة!

Wörter aus dem Lied كلمات من الأغنية

Bei Nomen steht der Artikel: der, die oder das. Das Arabische ist so geschrieben, wie es im Lied gesungen wird.

Deutschعربي
die Handالإِيد
der Daumenالإِبْهَام
der Zeigefingerالسَّبَّابَة
der Mittelfingerالوُسْطَى
der Ringfingerالبِنْصِر
der kleine Fingerالخِنْصِر

Fragen & Antworten أسئلة وأجوبة

Was heißt das auf Arabisch? – Wörter aus dem Finger-Lied

Im Lied „Meine Finger“ von Lara & Yosef lernen Kinder diese Wörter auf Deutsch und Arabisch: die Hand = الإِيد, der Daumen = الإِبْهَام, der Zeigefinger = السَّبَّابَة, der Mittelfinger = الوُسْطَى, der Ringfinger = البِنْصِر, der kleine Finger = الخِنْصِر.

إزاي أقول الصوابع بالألماني؟

في أغنية «الصوابع» من لارا ويوسف الأطفال بيتعلموا الكلمات دي بالألماني والعربي: الإِيد = die Hand، الإِبْهَام = der Daumen، السَّبَّابَة = der Zeigefinger، الوُسْطَى = der Mittelfinger، البِنْصِر = der Ringfinger، الخِنْصِر = der kleine Finger.

Wo kann man das Finger-Lied kostenlos hören?

Das Lied „Meine Finger“ gibt es kostenlos auf YouTube (@LaraUndYosef) und TikTok (@laraundyosef.kids). Den Liedtext auf Deutsch und Arabisch gibt es auf laraundyosef.de.

Heft dazu الكراسة المناسبة

Passend zum Lied: Heft 1 – Meine ersten 200 Wörter (أولى كلماتي). Zum Malen, Nachschreiben und Wiederholen.

Folge Lara & Yosef – jede Woche neue Lieder! تابع لارا ويوسف – كل أسبوع أغاني جديدة!