Für Eltern للأهل
Wer steckt dahinter? مين ورا لارا ويوسف؟
Lara & Yosef ist ein Projekt von Mohamed El Kady aus Hamburg. Er ist Marketing-Spezialist für den arabisch-deutschen Markt und Kulturvermittler. Die Idee: Kinder, die mit Deutsch und Arabisch aufwachsen, sollen beide Sprachen mit Freude hören, singen und schreiben.
لارا ويوسف مشروع من محمد القاضي في هامبورغ. الفكرة إن الأطفال اللي بيكبروا بالألماني والعربي يحبّوا اللغتين ويسمعوهم ويغنّوهم ويكتبوهم.
So lernen Kinder damit إزاي الأطفال بيتعلّموا
- Hören und Singen: In jedem Lied singt Lara eine Zeile auf Deutsch, Yosef dieselbe Zeile auf Arabisch. Viel Wiederholung, einfache Wörter.
- Malen und Schreiben: In den Heften hat jedes Wort ein Bild zum Ausmalen und Linien zum Nachschreiben.
- Spielen: Memory, Farben und Zählen – kurz, ohne Zeitdruck, ohne Anmeldung.
- Der, die, das: Auf jeder Liedseite stehen die Wörter mit Artikel.
الأغاني فيها تكرار كتير وكلمات سهلة. في الكراسات كل كلمة ليها صورة للتلوين وسطور للكتابة. وفي كل صفحة أغنية الكلمات الألماني مكتوبة مع der / die / das.
Sprache: In den Liedern singt Yosef ägyptisches Arabisch. Die Hefte und Spiele verwenden Hocharabisch mit Vokalzeichen.
Alle Lieder kostenlos auf YouTube كل الأغاني ببلاش على يوتيوب
Alle Lieder können Sie kostenlos auf unserem YouTube-Kanal anhören. Die Hefte gibt es als Taschenbuch bei Amazon und als PDF bei Payhip.
كل الأغاني ببلاش على قناتنا على يوتيوب. والكراسات موجودة ورق على أمازون و PDF على Payhip.
Sicher für Kinder آمن للأطفال
- Keine Cookies, keine Werbung, kein fremdes Tracking – nur eine einfache Besucherzählung ohne Personenbezug.
- Keine Formulare, keine Anmeldung – wir sammeln keine Daten von Kindern.
- Links zu YouTube, TikTok, Amazon und Payhip öffnen sich in einem neuen Fenster. Dort gelten deren Regeln.
- Figuren, Stimmen und Musik sind mit KI erstellt.
من غير كوكيز ولا إعلانات ولا تتبّع، ومن غير تسجيل. إحنا مش بنجمع أي بيانات عن الأطفال.
Häufige Fragen أسئلة شائعة
Was ist Lara & Yosef?
Lara & Yosef (لارا ويوسف) ist eine zweisprachige Kindermarke aus Hamburg: Lieder, Mal- und Übungshefte und kleine Lernspiele auf Deutsch und Arabisch für Kinder ab etwa 3 Jahren. Lara singt auf Deutsch, Yosef singt dieselbe Zeile auf Arabisch (ägyptischer Dialekt).
Für wen sind die Lieder und Hefte?
Für Kinder, die mit Deutsch und Arabisch aufwachsen oder eine der beiden Sprachen lernen – in Deutschland, Österreich, der Schweiz und in arabischsprachigen Ländern wie Ägypten. Auch Kitas, Sprachschulen und Lehrkräfte nutzen sie.
Wo kann man die Lieder kostenlos hören?
Alle Lieder gibt es kostenlos auf dem YouTube-Kanal @LaraUndYosef und auf TikTok @laraundyosef.kids. Auf laraundyosef.de steht zu jedem Lied der Liedtext auf Deutsch und Arabisch mit den Wörtern und Artikeln (der, die, das).
Welche Themen gibt es?
Farben, Zahlen, Hallo und Tschüss, Tiere, Obst, Familie, Körper, Gefühle, Hände waschen, Gute Nacht, Wochentage, Wetter, Essen am Tisch, Ramadan, Auto und Bus, Finger und Himmelsrichtungen.
Wo bekommt man die Hefte?
Die Hefte gibt es als Taschenbuch bei Amazon (Reihe „Lara & Yosef“) und als PDF bei Payhip. Zum Beispiel „Meine ersten 200 Wörter – Deutsch & Arabisch“ und das „Alif-Ba-Malbuch“ mit den 28 arabischen Buchstaben.
Wer steckt hinter Lara & Yosef?
Mohamed El Kady aus Hamburg, Marketing-Spezialist für den arabisch-deutschen Markt und Kulturvermittler. Figuren, Stimmen und Musik sind mit KI erstellt; Texte, Auswahl und Hefte gestaltet er selbst.
Kontakt تواصل معانا
Fragen oder Ideen? Schreiben Sie an info@elkady.de.