← Alle Lieder

Hallo & Tschüss أهلًا ومع السلامة

Hallo, Guten Morgen, Bitte, Danke, Gute Nacht und Tschüss.

أهلًا، صباح الخير، من فضلك، شكرًا، تصبح على خير ومع السلامة.

Liedtext كلمات الأغنية

Lara singt die deutsche Zeile, Yosef singt dieselbe Zeile auf Arabisch (ägyptisch).

Introالمقدمة
(La-ra und Yo-sef!)
Refrainالكورس
Hallo, hallo, schön, dass du da bist! (2×)
أَهْلًا، أَهْلًا، نَوَّرْت يَا حَبِيبِي!
Strophe 1المقطع ١
Guten Morgen, die Sonne ist wach!
صَبَاح الخِير، الشَّمْس صِحْيِت!
Bitte, bitte, gib mir deine Hand!
مِن فَضْلَك، مِن فَضْلَك، هَات إِيدَك!
Refrainالكورس
Hallo, hallo, schön, dass du da bist!
أَهْلًا، أَهْلًا، نَوَّرْت يَا حَبِيبِي!
Strophe 2المقطع ٢
Danke, danke, das ist so lieb!
شُكْرًا، شُكْرًا، إِنْتَ جَمِيل!
Gute Nacht, der Mond ist da!
تِصْبَح عَلَى خِير، القَمَر طِلِع!
Refrainالكورس
Hallo, hallo, schön, dass du da bist!
أَهْلًا، أَهْلًا، نَوَّرْت يَا حَبِيبِي!
Schlussالختام
Tschüss, tschüss, bis bald!
مَعَ السَّلَامَة، نِشُوفَك بُكْرَة!

Wörter aus dem Lied كلمات من الأغنية

Bei Nomen steht der Artikel: der, die oder das. Das Arabische ist so geschrieben, wie es im Lied gesungen wird.

Deutschعربي
Halloأَهْلًا
Guten Morgenصَبَاح الخِير
Bitteمِن فَضْلَك
Dankeشُكْرًا
Gute Nachtتِصْبَح عَلَى خِير
Tschüssمَعَ السَّلَامَة
die Sonneالشَّمْس
der Mondالقَمَر

Fragen & Antworten أسئلة وأجوبة

Was heißt das auf Arabisch? – Wörter aus dem Begrüßungs-Lied

Im Lied „Hallo & Tschüss“ von Lara & Yosef lernen Kinder diese Wörter auf Deutsch und Arabisch: Hallo = أَهْلًا, Guten Morgen = صَبَاح الخِير, Bitte = مِن فَضْلَك, Danke = شُكْرًا, Gute Nacht = تِصْبَح عَلَى خِير, Tschüss = مَعَ السَّلَامَة, die Sonne = الشَّمْس, der Mond = القَمَر.

إزاي أقول التحية بالألماني؟

في أغنية «أهلًا ومع السلامة» من لارا ويوسف الأطفال بيتعلموا الكلمات دي بالألماني والعربي: أَهْلًا = Hallo، صَبَاح الخِير = Guten Morgen، مِن فَضْلَك = Bitte، شُكْرًا = Danke، تِصْبَح عَلَى خِير = Gute Nacht، مَعَ السَّلَامَة = Tschüss، الشَّمْس = die Sonne، القَمَر = der Mond.

Wo kann man das Begrüßungs-Lied kostenlos hören?

Das Lied „Hallo & Tschüss“ gibt es kostenlos auf YouTube (@LaraUndYosef) und TikTok (@laraundyosef.kids). Den Liedtext auf Deutsch und Arabisch gibt es auf laraundyosef.de.

Folge Lara & Yosef – jede Woche neue Lieder! تابع لارا ويوسف – كل أسبوع أغاني جديدة!