Hallo Ramadan أهلًا رمضان
Neuer Mond, Laterne, Datteln zum Iftar und Teilen mit den Nachbarn.
الهلال والفانوس والبلح على الفطار، ونوزّع على الجيران.
Liedtext كلمات الأغنية
Lara singt die deutsche Zeile, Yosef singt dieselbe Zeile auf Arabisch (ägyptisch).
Wörter aus dem Lied كلمات من الأغنية
Bei Nomen steht der Artikel: der, die oder das. Das Arabische ist so geschrieben, wie es im Lied gesungen wird.
| Deutsch | عربي |
|---|---|
| der Ramadan | رَمَضَان |
| die Mondsichel | الهِلَال |
| die Laterne | الفَانُوس |
| das Iftar (Fastenbrechen) | الفِطَار |
| die Datteln | بَلَح |
| die Nachbarn | الجِيرَان |
| Ramadan Kareem | رَمَضَان كَرِيم |
Fragen & Antworten أسئلة وأجوبة
Was heißt das auf Arabisch? – Wörter aus dem Ramadan-Lied
Im Lied „Hallo Ramadan“ von Lara & Yosef lernen Kinder diese Wörter auf Deutsch und Arabisch: der Ramadan = رَمَضَان, die Mondsichel = الهِلَال, die Laterne = الفَانُوس, das Iftar (Fastenbrechen) = الفِطَار, die Datteln = بَلَح, die Nachbarn = الجِيرَان, Ramadan Kareem = رَمَضَان كَرِيم.
إزاي أقول رمضان بالألماني؟
في أغنية «أهلًا رمضان» من لارا ويوسف الأطفال بيتعلموا الكلمات دي بالألماني والعربي: رَمَضَان = der Ramadan، الهِلَال = die Mondsichel، الفَانُوس = die Laterne، الفِطَار = das Iftar (Fastenbrechen)، بَلَح = die Datteln، الجِيرَان = die Nachbarn، رَمَضَان كَرِيم = Ramadan Kareem.
Wo kann man das Ramadan-Lied kostenlos hören?
Das Lied „Hallo Ramadan“ gibt es kostenlos auf YouTube (@LaraUndYosef) und TikTok (@laraundyosef.kids). Den Liedtext auf Deutsch und Arabisch gibt es auf laraundyosef.de.
Heft dazu الكراسة المناسبة
Passend zum Lied: Heft 4 – Mein Ramadan und meine Feste (رمضاني وأعيادي). Zum Malen, Nachschreiben und Wiederholen.