Essen am Tisch على السفرة
Hände waschen, Bismillah, „Gib mir bitte das Brot“ und „Danke, Mama“.
نغسل إيدينا، نقول بسم الله، ونقول شكرًا يا ماما.
Liedtext كلمات الأغنية
Lara singt die deutsche Zeile, Yosef singt dieselbe Zeile auf Arabisch (ägyptisch).
Wörter aus dem Lied كلمات من الأغنية
Bei Nomen steht der Artikel: der, die oder das. Das Arabische ist so geschrieben, wie es im Lied gesungen wird.
| Deutsch | عربي |
|---|---|
| Guten Appetit | بِالهَنَا وْالشِّفَا |
| das Brot | العِيش |
| bitte | لَوْ سَمَحْت |
| Danke | شُكْرًا |
| Ich bin satt | أَنَا شِبِعْت |
Fragen & Antworten أسئلة وأجوبة
Was heißt das auf Arabisch? – Wörter aus dem Essens-Lied
Im Lied „Essen am Tisch“ von Lara & Yosef lernen Kinder diese Wörter auf Deutsch und Arabisch: Guten Appetit = بِالهَنَا وْالشِّفَا, das Brot = العِيش, bitte = لَوْ سَمَحْت, Danke = شُكْرًا, Ich bin satt = أَنَا شِبِعْت.
إزاي أقول على السفرة بالألماني؟
في أغنية «على السفرة» من لارا ويوسف الأطفال بيتعلموا الكلمات دي بالألماني والعربي: بِالهَنَا وْالشِّفَا = Guten Appetit، العِيش = das Brot، لَوْ سَمَحْت = bitte، شُكْرًا = Danke، أَنَا شِبِعْت = Ich bin satt.
Wo kann man das Essens-Lied kostenlos hören?
Das Lied „Essen am Tisch“ gibt es kostenlos auf YouTube (@LaraUndYosef) und TikTok (@laraundyosef.kids). Den Liedtext auf Deutsch und Arabisch gibt es auf laraundyosef.de.
Heft dazu الكراسة المناسبة
Passend zum Lied: Heft 1 – Meine ersten 200 Wörter (أولى كلماتي). Zum Malen, Nachschreiben und Wiederholen.